Als Sherlock Holmes und Dr. Watson nur durch Zufall einem Brandanschlag im Waldorf Hotel entgehen, sind sie froh, im Apartment der Hampton Bank eine neue Herberge gefunden zu haben. Direktor Benjamin Hampton, der sich immer noch in Holmes Schuld wähnt, freut sich, dass beide nun offenbar sicher vor dem langen Arm der Vergeltung durch die New Yorker Polizei sind. Gerade deswegen konfrontiert er Holmes mit einem Fall, der besonderer Sorgfalt bedarf: ein geheimes Banken-Treffen in Bundesstaat Georgia sollte geheim bleiben. Doch als einer der Teilnehmer nicht mehr nach New York zurückkehrt, wird daraus leider nichts und Hampton setzt seine Untermieter Holmes und Watson auf den Fall an. Wieder nichts mit ‚Urlaub in Amerika' für die beiden Freunde aus London...
