Zolotoe proklyat'e

Meri Uebb - angliyskaya pisatelnitsa i poetessa nachala HH veka, «zabytyy geniy», che tvorchestvo dolgie gody bylo pochti neizvestno v Rossii. Uebb (v devichestve Meredit) rodilas v Leytone, nebolshoy derevne v grafstve SHropshir. Ee mat, Elis, proishodila iz semi sera Valtera Skotta, znamenitogo shotlandskogo pisatelya. Meri byla starshey iz shesti detey. Kogda ey bylo 14 let, mat tyazhelo zabolela, i na plechi devochki legla zabota o mladshih bratyah i sestrah. Otets, uchitel selskoy shkoly, s detstva privival docheri tyagu k literature i lyubov k mestnoy prirode, kotoroy pronizano vse ee dalneyshee tvorchestvo. «Zolotoe proklyate» (1924) - odno iz samyh uspeshnyh proizvedeniy Meri Uebb. V 1926 godu kniga byla udostoena frantsuzskoy premii «Femina» kak luchshiy zarubezhnyy roman (v chisle nominantov etoy premii v raznye gody byli takie angliyskie pisateli, kak Edvard Forster i Virdzhiniya Vulf). Deystvie romana, kak i drugih proizvedeniy Uebb, razvorachivaetsya na fone poetichnyh shropshirskih peyzazhey i perenosit chitateley v nachalo XIX veka. Eto svetlaya i trogatelnaya istoriya devushki, otmechennoy sudboy, dlya kotoroy ee «proklyate» stanovitsya istochnikom vnutrenney sily i cherez bol i stradaniya pomogaet obresti lyubov.
Vpervye na russkom yazyke!