Er is een lijk gevonden in de tuin van de boerderij De Love net buiten Brugge. Commissaris Pieter Van In komt in actie en maakt grote stappen in zijn onderzoek wanneer hij ontdekt dat de boerderij vroeger een bordeel was voor invloedrijke personen in België. Van In spoort een netwerk van extreem-rechtse figuren op die er dubieuze praktijken op na hielden. Zijn onderzoek neemt een onverwachte wending wanneer de minister van buitenlandse zaken een prominente rol blijkt te spelen. In 'De kinderen van Chronos' vertelt schrijver Pieter Aspe het derde verhaal in de Van in-reeks.
