V odnu fevral'skuyu noch' na zare XX veka v zamke Svyatogo Duha na svet poyavilis' dve devochki: Klara i Katalina. Devochki, ch'i sud'by byli predopredeleny pravom rozhdeniya.
Devochki, kotorye, sami togo ne podozrevaya, byli drug drugu rodnymi.
Minutnoe uvlechenie sen'ora Val'desa odnoy iz sluzhanok prevratilos' v strashnyy sekret, kotoryy ego sem'ya prodolzhala tyanut' za soboy, slovno kamen'. Skol'ko zhizney on slomal i skol'kih lyudey sdelal neschastnymi?
Sceny, dni, gody smenyayut drug druga, tochno kadry fil'ma, pred vzorom chitatelya pronosyatsya peyzazhi Ispanii, Kuby, Argentiny. No nigde sem'ya Val'des ne mozhet nayti sebe pokoya.
Eto istoriya o sile duha, protivostoyashchey predatel'stvam muzhchin, prenebrezheniyu i nespravedlivosti. Istoriya o tom, kak zhenshchiny vstali vo glave biznes-imperii i o tom, kakoe nasledie oni peredali svoim detyam.
