In Lakeside freuen sich die Mädchen über die Geburt der beiden Islandfohlen. Eines der beiden Fohlen soll zu Tori auf das Gestüt ihres Vaters ziehen, sobald es groß genug ist. Die Mädchen verbringen jede freie Minute mit den Fohlen, bis der Tag der Umsiedelung gekommen ist. Tori ist überglücklich, doch dann ist ihr Fohlen plötzlich spurlos verschwunden...
