Po sikur ëndrrat të mos ishin një enigmë mistike, por një laborator i gjallë i mendjes? Në "Gjumi dhe Ëndrrat", Alfred Maury, pionier i psikologjisë eksperimentale në shekullin XIX, zhvillon një hetim magjepsës mbi atë që ndodh kur vetëdija lëkundet: gjeneza e ëndrrave, renditja e imazheve, roli i kujtesës, iluzionet hipnagjike, makthet, somnambulizmi, ekstaza, hipnotizmi, dehja, deliri… Asgjë nuk lihet rastësisht. Vëzhgues i palodhur i vetvetes, Maury shumëzon eksperimente dhe tregime të sakta (zgjime të shkaktuara, stimuj shqisorë gjatë gjumit, përputhje midis ndjesive reale dhe skenave onirike) për të zbërthyer mekanikën e ëndrrës dhe lidhjet e saj të ngushta me trupin, shqisat dhe kujtesën. Në rrjedhën e faqeve, kufijtë mjegullohen midis ëndrrës, çmendurisë dhe gjeniut: mendja shoqëron përmes asonancave, amplifikon përshtypjet, krijon halucinacione të besueshme dhe ndonjëherë zbulon kujtime të fshira. E qartë, metodike dhe shpesh befasuese, kjo vepër klasike vë në dialog psikologjinë, fiziologjinë dhe dëshmitë magjepsëse. Për këdo që pyet veten mbi imagjinatën, vetëdijen ose misterin e natës, është një vepër themeluese, guximtare dhe jashtëzakonisht moderne - për t'u dëgjuar si një aventurë shkencore dhe intime ku ëndrra mëson të flasë.
