U portnihi Karin est malenkiy sekret: ona umeet obraschatsya v koshku. Dnem shet svadebnye platya, nochyu gulyaet po karnizam. No odnazhdy lyubopytstvo sygralo s ney nedobruyu shutku… CHuzhoe okno, obryvki podozritelnogo razgovora, vsplesk temnoy magii - i Karin nikomu ne rasskazhet o tom, chto slyshala, potomu chto lishilas sposobnosti prinimat chelovecheskiy oblik. Edinstvennaya vozmozhnost izbavitsya ot zlyh char - osobyy ritual v stolichnom Hrame Vseh Bogov. No kak dobratsya tuda po zasnezhennym dorogam, kogda na dvore takaya stuzha, chto ptitsy kocheneyut na letu? Opalnyy mag zimy, tot, kogo nazyvayut Belym Grafom, vnov prizvan ko dvoru, chtoby usmirit stihiyu. No u povelitelya vyug i morozov svoi plany, i ne poslednee mesto v nih otvedeno devushke-koshke, kotoraya vidit leto v ego glazah…
