Un antico oggetto, sembrerebbe un artefatto a forma di Cerbero, contiene al suo interno una polvere sconosciuta. Al contatto con essa, tre amici vengono catapultati in una dimensione lontana dalla realtà, dove tempo e spazio non esistono. Ma così come vengono dapprima allontanati, saranno in seguito riportati di nuovo negli Stati Uniti, a Filadelfia precisamente, ma la città non è esattamente il posto che conoscevano. Una dittatura distopica si è infatti instaurata, un potere potente e sfarzoso, che renderà la vita dei tre amici dura e crudele. Pubblicato nei primi del Novecento, "Le teste del Cerbero" è uno dei primi romanzi fantascientifici scritti da una donna.
