L'intrusion dans le wagon-lit - Publié en 1910 sous le titre original « De inbraak in den slaapwagen » Lord Lister, n° 0013 Dans cette aventure, Lord Lister (alias Raffles) planifie un cambriolage audacieux à bord d'un train de nuit, plus précisément dans un wagon-lit. Le récit s'ouvre sur une scène de duel dans le Bois de Boulogne entre trois hommes attendant Lord Lister, en retard, pour régler un conflit lié à Adrienne - une femme qui se situe au cœur de rivalités amoureuses. Par la suite, Lord Lister use de déguisements pour tromper ses poursuivants : le major français se déguise, puis enlève sa perruque pour révéler le visage authentique de Lord Lister. Il réussit à obtenir une clé précieuse dans le cadre de son plan, convaincu qu'il a pris l'ascendant sur ses adversaires. Le point central est donc une intrusion dans un wagon-lit, mêlée à des intrigues de cœur, de tromperie, de trahison, et de révélations d'identité. Lord Lister se joue de la surveillance policière (notamment de l'inspecteur Baxter) tout en poursuivant son dessein criminel.
