Menestyneen jännityssarjan kolmannessa osassa outo kuolemantapaus tuo synkkiä pilviä keskelle saariston kauneinta kesää. On kesän ensimmäinen lämmin yö, ja vastarakastunut nuoripari hiipii kuutamouinnille Torskrännanin kallioille. Romanttinen tunnelma on kuitenkin hetkessä tipotiessään, kun aallot kuljettavat rantaan tuntemattoman naisen ruumiin. Paikalle kutsutaan saaristolaispoliisi Bill Strand, joka joutuu luopumaan kesälomastaan, kun tapaus paljastuu murhaksi. Samaan aikaan rikostutkija Vendela Morris saa odottamattoman vierailijan, ja joutuu tosissaan pohdiskelemaan tunteitaan. Poliisityöt jäävät taka-alalle, ja tunnollinen kollega Bill joutuu hoitamaan rikostutkintaa yksin. Kun paljastuu, että useampikin henkilö on valehdellut puuhistaan, on saaristolaispoliisilla kiire selvittää rikos, ennen kuin on liian myöhäistä.
