«Όσο όμως κι αν ταξίδευε ο Διόνυσος, τόσο περισσότερο στεναχωριόταν που ήταν μακριά από την Ελλάδα και ενώ τον αγαπούσαν όλοι οι λαοί, οι Έλληνες δεν τον ήξεραν καν, παρά μόνο οι Θηβαίοι που του έστελναν δώρα και του έλεγαν να γυρίσει στην πόλη τους να ξαναγλεντήσουν, όπως τότε που μέθυσαν όλοι στο παλάτι του θείου του. Τελικά μια μέρα ο Διόνυσος το αποφάσισε να γυρίσει στην Ελλάδα και εάν οι άλλοι θεοί τον έδιωχναν, τότε θα τους πολεμούσε. Άλλωστε είχε μεγαλώσει και είχε γίνει άνδρας. Έτσι πήρε τον δρόμο για την Ελλάδα κι όταν έφτασε στην Μικρά Ασία, εκεί που ήταν η Σμύρνη, βλέπει κάτι παράξενα πλάσματα που είχαν σώμα και κεφάλι ανθρώπινο, αλλά ουρές και αυτιά αλόγου και πόδια γαϊδάρου.»
