U konsula Harringtona Brenda ne slozhilis' ni lichnaya zhizn', ni kar'era. Poluchiv neznachitel'nyj post v malen'kom ispanskom gorodke, on pereezzhaet tuda vmeste s synom Nikolasom. Egoistichnyj i vlastnyj otec ne razreshaet mal'chiku videt'sya s mater'yu, pod predlogom slabogo zdorov'ya ne puskaet ego v shkolu i ne pozvolyaet obshchat'sya so sverstnikami. I potomu Nikolas bystro zavodit druzhbu s molodym druzhelyubnym sadovnikom Hose. CHuvstvuya, chto syn vyhodit iz-pod ego zhestkogo kontrolya, obozlennyj Harrington Brend idet na somnitel'nye mery, chtoby razorvat' druzhbu Nikolasa i Hose…
