There's panic among the beavers. A pelican, fiendishly sick with a cold, makes an emergency landing among them. Not only does this undesirable guest keep all the neighbourhood awake with his monstrous sneezes, but he's dying of hunger. Yakari and Little Thunder bring him to the otters, who cram him with fish. The pelican puts on weight again quickly, but his thundering cold persists!
