De acordo com o Ministério Público do Trabalho, nos últimos cinco anos, o Brasil teve uma morte em acidente de trabalho a cada três horas. Torna-se imperativa a identificação precoce de condições de risco para acidentes de trabalho, oportunidade de uso de um questionário estandardizado voltado para esta questão. Embora um número considerável de pesquisas tenha avaliado o clima de segurança no trabalho e sua função como principal indicador de segurança organizacional, essas predominam com amostras de organizações internacionais. Esta pesquisa enfatiza traduzir e identificar a evidência de validade interna da Escala de Clima de Segurança no Trabalho (ECST) desenvolvida em uma indústria petroquímica no Irã e publicada em 2017. Este estudo transversal foi realizado em uma indústria da região metropolitana de Porto Alegre, Rio Grande do Sul (RS), com uma medida que contém 34 itens, dividida em 10 fatores, sendo aplicada nos 300 trabalhadores operacionais da organização. A análise fatorial confirmatória avaliou a extensão em que a estrutura fatorial originalmente proposta pelos autores Jafari et al. (2017) adéqua-se à amostra brasileira. O clima de segurança do trabalho, quando operacionalizado e validado, do mesmo modo que demonstrado neste estudo, pode servir como uma ferramenta útil na redução de acidentes dos trabalhadores brasileiros.
