Lector antes que escritor, Pascal Quignard vuelve una y otra vez a los autores de la antigüedad grecorromana, pero también china y japonesa, y a los del siglo XVII francés, época en que la lengua se escindía entre el sometimiento y la rebelión. Fiel al espíritu indómito de Port-Royal, retoma su desobediencia ante todo poder y su irrespeto a las clasificaciones y los géneros. Ensayo, cuento, novela y poesía confluyen en el "pequeño tratado" que nunca pretende explicar ni convencer. Su escritura fragmentada, cercana al cut-up, rechaza la ligadura y la unidad para liberar lo imprevisible. Una obra que desafía el buen estilo para encontrar en la falla y el error un camino hacia lo salvaje.
