La Cuaresma es el viaje anual que nos lleva a las profundidades del misterio de Dios. Para muchos que deben hacer un gran esfuerzo de conciliación para cumplir con sus responsabilidades cotidianas, este período litúrgico a menudo puede pasar con extrema rapidez dejando poco espacio para el crecimiento espiritual. Pero en este folleto, el padre Ron Rolheiser, conocido autor de obras de espiritualidad, nos ofrece una serie de reflexiones para cada día de la Cuaresma y de la Semana Santa, las cuales son lo suficientemente breves y claras para una persona ocupada; pero, a la vez, suficientemente provocativas y exigentes para nuestros corazones. Inicie cada una de las meditaciones de "Un nuevo comienzo" encontrando un lugar tranquilo donde pueda estar en calma y lleno de paz en la presencia de Dios. Busque esto al menos por unos minutos. Estas reflexiones no le llevarán mucho tiempo. Necesita sólo el tiempo suficiente para que las palabras penetren en usted e inspiren sus pensamientos. ¿Cómo los va a aplicar a su propia vida? Después de leerlas, ¿le impulsan a hacer algún cambio específico en su vida, sus actitudes o su comportamiento? Ése es precisamente el proceso de conversión. Ése es, en definitiva, el itinerario propio de la Cuaresma y de la Semana Santa.
Lent is that annual journey taking us into the depths of God's mystery. For many who must juggle life's demands, the season often seems to pass by quickly with little opportunity for spiritual growth. But in this booklet, renowned spiritual writer Father Ron Rolheiser provides reflections for each day of Lent and Easter week that are short and clear enough for the busy person, yet provocative, and challenging to the heart of one's being. Begin each Un nuevo comienzo meditation by finding a quiet place where you can be calm and peace-fillled in the presence of God-at least for a few moments. These reflections will not take long. You need only enough time to let these written words sink in and inspire your own thoughts. How will you apply them to your own life? Do they spur you on to make some specific type of change in your life, your attitudes, or your behavior? That is the process of conversion. That is the journey of Lent and Easter.
