À l'occasion du cinquantenaire de cet événement unique et majeur de notre vie et parce que la littérature fait partie prenante de la lutte par ses engagements, les éditions Chihab, sur un projet de Nourredine Saadi qui a coordonné l'ouvrage, ont réuni ici dans un recueil collectif, des textes inédits d'écrivains sur le thème de Ce jour-là - écrits et récits de création, donc distincts de tout traité à caractère historique ou de toute relation journalistique - textes par lesquels chacun évoque ici librement et littérairement ce qu'a représenté pour lui, dans sa vie, ses émotions, son imaginaire, ce 5 Juillet 1962. Des histoires mémorielles, personnelles, qui irriguent, dans la manière de leur singularité, l'Histoire collective. Ce jour-là: Un titre comme une date qui fixe, d'un évènement irrémédiable de l'Histoire, une « trace », des histoires singulières, intimes, subjectives, des histoires vécues ou inventées - qu'importe! - qui fonctionnent comme des souvenirs-écrans, ces images fixes qui toujours, un jour, ressuscitent et se disent, s'écrivent...
