Tras el suicidio de su mujer, Uriel Romero no logra dormir en paz. Una noche, sueña que es un novicio franciscano acusado de herejía. El sueño transcurre en el siglo diecisiete y se hace cada vez más vívido, a tal punto que Uriel duda si en realidad está soñando. En castigo por sus pecados, el novicio Diego es enviado a Nuevo México a catequizar a los apaches y recala allí en una montaña que le resulta extrañamente familiar. ¿No fue allí donde se perdió una vez persiguiendo un búho? ¿O se trata de un sueño que él mismo aún no ha soñado? La amenaza de la Inquisición, las trampas de la razón y las ironías del destino entretejen un laberinto que parece conducir siempre a otro sueño. Una novela de sueños, de espejos y aventuras que no querrás dejar hasta la última página.
After his wife's suicide, Uriel Romero is plagued by nightmares. One night, he dreams he is a Franciscan novice accused of heresy. The dream takes place in the seventeenth century and becomes increasingly vivid, to such an extent that Uriel doubts whether he is just dreaming. In punishment for his sins, the novice Diego is sent to New Mexico to catechize the Apaches and arrives at a mountain that is strangely familiar. Didn't he get lost here one time while chasing an owl? Or, is this a dream he has not dreamed yet? The threat of the Inquisition, the traps of reason, and the ironies of fate weave a labyrinth that always seems to lead to another dream. It is a novel of dreams, mirrors, and adventures that you won't want to stop reading until the last page.
