El camino de Pecas * Freckles' Path

Si has visto un zoológico alguna vez, ya tienes algo en común con Pecas-en-un-pie. Sin embargo, ni el resto de las garzas de su comunidad ni los tigres que conoce han visto uno. La aventura de Pecas inicia al descubrir la existencia de este sitio singular en que los animales viven enjaulados. En sus viajes, Pecas descubre que quienes nunca han visto un zoológico han generado mitos sobre el sitio. También descubre que quienes viven en un zoológico sueñan con la libertad, pero no se atreven a alcanzarla. ¿Puede lograr liberar Pecas a los tigres enjaulados? Novela juvenil bilingüe en español e inglés, con temas para reflexionar. Aprobado por el Ministerio de Educación como texto complementario en el salón de clases.If you have ever seen a zoo, you have something in common with Freckles-on-one-foot. However, neither the rest of his heron community nor the tigers he knows have ever seen one. Freckles' adventure begins when he discovers the existence of this singular place where animals live encaged. In his travels, Freckles discovers that those who have never seen a zoo have created myths about them. He also discovers that those who live in a zoo dream about freedom, but don't dare try to escape. Can Freckles free the caged tigers? Bilingual juvenile novel in Spanish and English, with ideas to think about. Approved by Panama's Ministry of Education as a complementary text in the classroom. YOLANI ROGNONI ARIAS nació y creció en la República de Panamá. Cursó sus estudios universitarios en Atlanta, Georgia, donde recibió su título en Ingeniería Civil. Tras su regreso a Panamá, trabajó en la industria de la construcción durante algunos años. Conoció al amor de su vida en Colón y con él viajó al otro lado del mundo. En un zoológico de Tailandia, dos tristes tigres le sugirieron un relato sobre las libertades con que sueñan las almas limitadas, y así nació El camino de Pecas. Hoy vive con su esposo, aún el amor de su vida, y sus dos hijos en Panamá.YOLANI ROGNONI ARIAS was born and grew up in the Republic of Panama. She received a degree in Civil Engineering in Atlanta, Georgia, and then she returned to Panama and worked in the construction industry for several years. She met the love of her life in Colon and traveled with him to the other side of the world. In a zoo in Thailand, two sad tigers gave her the idea of a story about the freedoms that chained souls dream about, and that is how Freckles' Path came to life. She lives with her husband, who is still the love of her life, and their two children in Panama.