Michael Beckman es un racista virulento, fanático y negador del Holocausto; también es un prospecto para el notorio club de motociclistas Skuldmen en Wisconsin. Cuando se entera de que su esposa está teniendo una aventura, Beckman se pone furioso después de descubrir que el hombre con el que se escapó su esposa es afroamericano.
Después de heredar la casa de su tía anciana y todas sus posesiones mundanas, en su ático encuentra un tesoro nazi y un espejo antiguo escondido desde la Segunda Guerra Mundial. Talladas en el marco de madera en la parte superior del espejo están las misteriosas palabras Das Portal. No pasa mucho tiempo antes de que Beckman descubra que The Mirror es una puerta de entrada a otro mundo.
Perseguido por miembros de los Skuldmen que quieren hacerle daño físico severo, y acorralado por la policía que investiga el aparente asesinato y desaparición de su esposa y su amante, Michael pronto se encuentra en una situación de la que no tiene escapatoria. Como último recurso, recurre a El Espejo en busca de salvación.
Edward Winterhalder es un autor estadounidense que ha escrito más de cuarenta libros sobre clubes de motociclistas y la cultura de los motociclistas fuera de la ley, publicados en inglés, francés, alemán y español; un productor de televisión que ha creado programas sobre clubes de motociclistas y el estilo de vida de los motociclistas fuera de la ley para redes y emisoras de todo el mundo; cantante, compositor, músico y productor discográfico; y guionista.
Winterhalder ha producido segmentos, episodios y documentales para televisión como Gangland, Outlaw Bikers, Gang World, Iron Horses, Marked, Biker Chicz, One Percenters, Recon Vietnam y Living On The Edge ; y es el creador y productor ejecutivo de Steel Horse Cowboys, Real American Bikers y Biker Chicz.
Miembro destacado del club de motociclistas Bandidos de 1997 a 2003 y asociado de 1979 a 1996, jugó un papel decisivo en la expansión de la organización en todo el mundo y se le asignó la coordinación de la asimilación de Rock Machine a Bandidos durante la Guerra de motociclistas de Quebec, un conflicto que costó más de ciento sesenta personas sus vidas.
Asociado con clubes de motociclistas y motociclistas fuera de la ley durante casi treinta años, Winterhalder ha sido visto en Fox News (O'Reilly Factor with Bill O'Reilly & America's Newsroom), CNN, Bravo, Al Jazeera, BBC, ABC Nightline, MSNBC News Nation, Good Morning America, History Channel, Global, National Geographic, History Television, AB Groupe y CBC.
James Richard Larson vive en Wisconsin y es un veterano de la Marina de los Estados Unidos que sirvió en la Guerra de Vietnam. Electricista y ávido entusiasta de Harley Davidson durante toda su vida, es autor de varios libros que presentan el estilo de vida vikingo y la mitología nórdica.
