Cet ouvrage est en quelque sorte la suite d'un premier livre traitant des expressions françaises, mais avec un traitement quelque peu différent. Il comprend trois parties, dont une anthologie avec un classement par thèmes ou multithèmes, une partie de jeux d'expressions et une dernière, un peu plus illustrée, car outre la forme conventionnelle des expressions, l'auteur a souhaité les mettre en scène de façon plutt humoristique.
