Le Combat invisible est un classique de la spiritualité chrétienne. L'auteur, Théophane le Reclus, montre le chemin aux pèlerins qui cherchent à atteindre le Royaume de Dieu par la lutte contre les « puissances célestes » qui cherchent notre perte. Le texte publié dans la présente édition en français est la troisième version de l'oeuvre. L'Italien Lorenzo Scupoli écrivit la première version vers 1600. L'édition italienne était si populaire que Nicodème l'Hagiorite, moine orthodoxe sur le mont Athos, en fi t une deuxième version en la traduisant, en l'adaptant et en la publiant en grec en 1782. Ensuite, Théophane le Reclus, évêque et moine russe, fi t le même travail que Nicodème, mais en russe cette fois, à la fi n du XIXe siècle. Ce livre est une ressource essentielle pour tout chrétien orthodoxe, pour tout chrétien, désirant s'engager dans la quête de la Jérusalem céleste et aff ronter les attaques incessantes de l'Ennemi, qui cherche constamment à capturer les soldats intrépides. L'ultime champ de bataille est le coeur de chacun, mais la victoire et la couronne sont accordées par le Christ lui-même.
