Montreal, una sera d'autunno, Claude ha quindici anni, non può pi reprimere la voglia di sconfiggere quel mostro di suo padre. Quest'ultimo picchia ancora la sua povera madre. Scatta qualcosa in lui e accade l'inverosimile. Claude non può fare altro che fuggire verso il Nord. Pensa di aver ucciso suo padre…
