Le policier national, Moisés Guzmán, vient de prendre sa retraite et achète un petit appartement dans la ville de Blanes, o il a l'intention de passer son premier été en tant que retraité. Il y rencontre, dans le même immeuble, une jeune fille qui fuit son père violent, un écrivain à la retraite obsédé par la fin de son dernier livre et un homme solitaire accompagné d'un chien. Au cours de la première semaine, un homme meurt à l'intérieur de sa voiture, alors qu'il est arrêté à un feu de circulation dans la même rue o réside le policier. Ce qui semblait d'abord être un accident s'avère être un crime. Tout se complique lorsque l'enquête des Mossos d'Esquadra de Blanes désigne ses trois nouveaux voisins comme de possibles coupables.
