Ahora que Candra y Ben han llegado al siglo XVI y dejado a Alaric en el futuro, depende de ellos evitar que Ulric y Daciana terminen desterrados en el Otro Mundo. Pero hay más secretos en su pasado de lo que pensaron; no solo tendrán que encontrar al lobo que mordió a sus ancestros, sino que también tendrán que lidiar con la bruja del pueblo, quien tiene el poder original para destruirlo todo.
