A Coleção Georges Simenon da Editora Unesp traz ao leitor brasileiro pela primeira vez a tradução integral da obra do grande autor belga, organizada em ordem cronológica. A série Romances e Outros Escritos reúne os chamados "romances duros", nos quais Simenon exercita sem limitações e sob aclamação universal sua exploração das questões existenciais humanas.
No volume inaugural da série Romances e Outros Escritos da Coleção Georges Simenon, o leitor encontrará quatro narrativas inéditas em português.
A POUSADA DA ALSÁCIA O furto de uma quantia considerável de dinheiro do quarto de um hóspede em uma pousada isolada na Alsácia atrai a atenção da polícia, que vê no crime uma possível conexão com um importante caso não resolvido. O ASNO VERMELHO Certa noite, o jovem e promissor jornalista Jean Cholet se embriaga em uma festa e termina a noite no cabaré O Asno Vermelho. Ali começa uma jornada arriscada pelo submundo da noite e por suas promessas de liberdade e prazer. O PASSAGEIRO DO POLARLYS Quando o cargueiro Polarlys parte em seu trajeto rotineiro rumo à Noruega, o capitão Petersen não imagina que aquela viagem será diferente de todas as outras. Isolado em alto-mar, ele é forçado a investigar um crime em meio a um grupo heterogêneo e suspeito de viajantes. O HOMEM DE LONDRES Louis Maloin, sinaleiro de um porto francês, testemunha um crime e recupera uma mala de dinheiro. O ato o lança num turbilhão de culpa, medo e paranoia, transformando em pesadelo seu sonho de uma vida nova. O livro foi adaptado para o cinema por Béla Tarr e Ágnes Hranitzky em 2007, com roteiro coassinado pelo ganhador do Nobel de Literatura László Krasznahorkai.
"Considero Simenon um grande romancista, talvez o maior e o mais genuíno romancista que tivemos na literatura francesa contemporânea." – ANDRÉ GIDE "Eu nunca leio ficção contemporânea - com uma exceção: as obras de Simenon." – T. S. ELIOT "Adoro ler Simenon. Ele me faz pensar em Tchekhov." – WILLIAM FAULKNER "A arte de Simenon é de uma beleza quase insuportável." – FRANÇOIS MAURIAC
