When a blizzard hits Knothole causing Dulcy to demolish a few huts during a landing, Sonic is forced to bunk with Antoine. It is truly a marriage of opposites, with Antoine constantly picking up after Sonic. Finally, after making a complete mess of the kitchen fixing chili dogs, Sonic retires for the night. A few hours later, an exhausted Antoine follows, but almost immediately, he awakens to see Sonic "sleep-racing", leaving behind a trail of destruction. Antoine snaps and, giggling maniacally, goes on a rampage. When the other Freedom Fighters investigate the noise, they find Sonic on his way out to rebuild his hut. He can't take another night with the lunatic Antoine. / During a rainstorm, Rotor is putting the finishing touches on his new female robot assistant, named Ro-Becca, when he has to leave. While he's gone, Antoine accidentally activates her and it is love at first sight…for her. She chases Antoine and, after a series of mishaps, during which he catches a cold, she corners him and attempts to cure his cold with "tough love". Fortunately, Rotor finds her in time, but no matter what he does, she still loves Antoine. Finally, Antoine provides the solution by adopting an outrageous accent! Ro-becca rejects him, but after Sonic mimics Antoine, using a silly French accent, Rotor has a new problem. Now, his Ro-becca loves Sonic.
